Screw-in thermocouples