From sample
to series...
home English Deutsch

Privacy Policy


1. Data Protection at a Glance

General information


The following information provides a general overview of what happens with your personal data when you visit our website. Personal data includes all data with which you can be identified. Detailed information on data protection can be found in our Privacy Policy, which is included below this text.

Data Capture on our Website

Who is responsible for capturing data on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. The operator’s contact information can be found in the legal notice of this website.

How do we capture your data?
Your data is collected on the one hand by virtue of the fact that you are providing us with such data. This can be, for example, data you enter in a contact form.
Other data is captured automatically by our IT systems when you visit our website.
In particular, this includes technical data (e.g. internet browser, operating system, or the time you visit our website). This data is captured automatically as soon as you enter our website.
  
How do we use your data?
Some of the data is collected to ensure a faultless operation of our website. Other data may be used to analyse your user behaviour.

What rights do you have regarding your data?
You have the right, at any time, to obtain information on the origins, recipients and purpose of your stored personal data.
You also have the right to demand the rectification, blocking or erasure of this data.
If you have further questions concerning data protection, you can contact us at any time at the address provided in the legal notice.
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Analysis tools and tools of third-party providers

When you visit our website, your surfing habits can be statistically analysed. This is done mostly with cookies and so-called analysis programmes. The analysis of your surfing habits is usually anonymous; the surfing habits cannot be traced back to you.
You may object to this analysis or prevent the same by refraining from using certain tools.
Detailed information about this can be found in the following Privacy Policy.
You can object to this analysis. We will inform you about the options to object in this Privacy Policy.

 

2. General and Mandatory Information
Data protection

The operators of these pages are committed to the safety of your personal data.
We keep your personal data confidential and in conformance with the legal data protection regulations and this data Privacy Policy.
Different types of personal data are collected when you use this website.
Personal data includes data with which you can be personally identified.
This Privacy Policy explains what kind of data is captured and what it is used for.
It also explains how and for what purpose this is done.
Please note that data transmission via the Internet (e.g. communication by e-mail) may be subject to security risks.
It is not possible to protect the data completely against access by third parties. .


Withdrawal of Your Consent to Data Processing

Many data processing procedures are only possible with your explicit consent.
You are entitled to withdraw your consent at any time.
To do this, an informal notice via e-mail to us is sufficient.
The withdrawal does not affect the lawfulness of the data processing carried out up to the withdrawal.

Right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority
In the event of a data protection breach, the affected party has the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.
The responsible supervisory authority in respect of data protection issues is the commissioner for data protection in the federal state in which the company’s registered office is located.
A list of these data protection officers as well as their contact details are contained in the following link: 

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Right to data portability

You have the right for data, which we have automatically processed on the basis of your consent or in order to implement a contract, to be passed to you or to a third party, in a commonly used and machine-readable format.
If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done where technically feasible.

Information, Blocking, Erasure

Within the scope of the statutory provisions, you have the right to obtain free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of data processing, and if appropriate, the right to rectification, blocking or erasure of such data at any time.
If you have any further questions concerning this or personal data, you can contact us at any time at the address provided in the legal notice.
  

Objecting to Advertising E-mails

The use of contact details published in the context of the obligation to provide a legal notice for sending unsolicited advertisements and information materials is hereby expressly prohibited.
The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in case of unsolicited advertising such as spam e-mails.
  

3.Data Protection Officer

Legally prescribed data protection officer

We have appointed a data protection officer for our company.
esd1 UG (limited liability)
Matthias Diehl
Auf der Grub 5
61267 Neu-Anspach
  Telephone: +49 06081 92631-11
 E-mail: kmp@ds-zentrale.de

4. Data Capture on our Website
Server Log Files

The provider of the web pages collects and saves information automatically in so-called server log files, which are automatically transferred to us by your browser.
  These are:

 - Type and version of browsers
  - Operating system in use
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of server enquiry
- IP address
  

This data will not be merged with other data sources.
The legal basis for data processing is Article 6 (1) (f) GDPR, which allows data processing for the performance of a contract or fulfilling precontractual measures or for taking steps prior to entering into a contract.
  

Contact Form
 
If you are using the contact form to submit your enquiry to us, your details you have provide in the form will be saved at our end along with the contact data specified in the form, for the purpose of processing the enquiry and for follow-up questions.
We will not share such data with third parties without your consent.
 Thus the data entered in the contact form is processed exclusively on the basis of your consent (Article 6 (1) (a) GDPR).
You can withdraw your consent at any time.
 To do this, an informal notice via e-mail to us is sufficient.
The withdrawal does not affect the lawfulness of the data processing operations that were carried out up to the withdrawal.
The data you provide with the contact form will remain with us until you request us to delete it, you withdraw your consent to its storage or when the purpose of the data storage no longer exists (e.g. after your request has been processed).
Mandatory statutory provisions - especially those related to retention periods - shall remain unaffected.
  

5. Analysis Tools and Advertisement


Google Analytics
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics.
It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called "cookies".
These are text files stored on your computer that enable an analysis of your activity on the website.
The information generated by the cookie about your usage of this website is usually sent to one of Google's servers in the USA and stored there.
Google Analytics cookies are stored on the basis of Article 6 (1) GDPR.
The website operator has a legitimate interest in the analysis of the user behaviour for the optimisation of its website as well as its advertising.

Browser Plugin
You can prevent the storage of cookies storage by selecting the appropriate settings in your browser; however, we would like to point out that in such cases you might not be able to use all of the functions of this website.
 In addition, you may prevent the transmission of the data created by the cookie related to your use of this website (including your IP address) to Google, and the processing of such data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Objection to data capture
 
You can prevent the capture of your data by Google Analytics by clicking on the following link. This will store an opt-out cookie that will prevent your data being captured when you visit this website in the future: Deactivate Google Analytics.
Further information on the handling of user data by Google Analytics can be found in Google’s Privacy Policy at: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
 
Google reCAPTCHA 

We use “Google reCAPTCHA” (hereinafter “reCAPTCHA”) on our websites. 

It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
 The purpose of reCAPTCHA is to verify if the data that has been provided to us on our website (e.g. by means of a contact form) has been entered by a human being or by means of an automated program.
 For this purpose, reCAPTCHA analyses the behaviour of website visitors by means of various criteria.
This analysis automatically commences as soon as the visitor accesses the website.
For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, duration of visit to the website or user’s mouse movements).
The data captured during the analysis is forwarded to Google.
The reCAPTCHA analyses are entirely carried out in the background.
Visitors to the website are not advised that such analysis is taking place.
The processing of the data is based on Article 6 (1) (f) GDPR.
The website operator has a legitimate interest to protect its web content from improper automated spying and from SPAM.
Further information on Google reCAPTCHA as well as Google’s Privacy Policy can be found under the following links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/   and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
 6. Plugins and Tools

Google Maps
This site uses Google Maps map service via an API.
It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use the Google Maps functions, it is necessary to save your IP address.
This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.
The provider of this site has no influence on this data transfer.
Google Maps is used in the interest of an attractive presentation of our online offerings and the ability to easily find the places that we have specified on the website.
This constitutes a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR.
Further information on the handling of user data can be found in Google’s privacy policy at:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.